
To show the extension back to the toolbar, click the extensions icon on the toolbar, and click "Show in toolbar" (eye icon) on the extension you want to show.
If you can see the extensions icon on the toolbar, open Settings > Appearance, and under Customize toolbar, turn on "Show extensions button"