On Ubuntu 22.04, IME (Chinese input method) candidate box position is off

The IME methods for Asian languages (such as Chinese) display a candidate box to select characters. A related bug where the candidate box is not positioned correctly on Wayland has been identified since Chromium 135, which can be found here: https://issuetracker.google.com/issues/407930251

On the Chrome side, this bug can be fixed by setting "chrome://flags/#ozone-platform-hint" flag to "Wayland".

However, in Edge, this flag option is hidden and cannot be changed by users. So the bug is essentially unfixed in Edge.

Could Edge devs take a look at this? This issue has been present in the past four versions and remains present in 139 (Edge Dev Edition).

Multiple user feedback has been submitted since version 135, and I hope this issue gets fixed in the upcoming releases.