Hi Glaiza Soriano,
Welcome posting in the forum.
Normally, teams file restore in Sharepoint site, so we suggest you to check out directly in Sharepoint site if you can see those files.
Also, we suggest you contact file owner to check the file permissions. Besides, you can ask the team owner to create a new channel, check if the same issues happen in the new private channel?
Regards,
Grace