Hi,
Since it’s a shared calendar, the issue is likely due to permissions or a sync glitch. Check with the calendar owner to confirm you still have “Can edit” rights, as updates may have changed access. If you do, try deleting the event in the Outlook desktop or mobile app instead of the browser, or remove and re-add the shared calendar link.
Regards,