Hi Margulan,
It seems there is an genuine issue with the Sanbox and I have replied to this similar question here - https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/5530165/creating-file-share-stuck-on-99
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.