This is happening across all devices, by the way.
Until yesterday, I was able to send myself an email and it came up with my name. I do this frequently as it's the fastest way of getting a photo where I need it.
This morning after an update, my suggested name/ contact for my email address was wrong; not my name but a strange abbreviation of it that I don't use.
Outlook wouldn't let me remove this suggestion, and it was the only option for my email address, despite my account details still being correct.
I went into it on my laptop, and everything else is normal, so I deleted the incorrect suggestion and set up a new contact to match my account profile again.
Except now there is no option to send it to my name at all, only my email address which comes up as both the address and my name, or if I try to do it as my name it comes up as this:
/O=FIRST ORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP
I just want it back the way it was! I didn't change a thing and now it doesn't work.