With regards to the 1TB HDD, I presume that is just a data drive, if you have the space in your PC, there would be no problem connecting up that drive to the new PC.
For the old 500GB SSD, what do you want to do with that, do you just need to copy off your data from that drive to the new PC?