
Hello!
Since you removed the Office 2019 license but purchased the 365 license, if your email address is linked to Office 2019, the 365 license will be valid. Office will only update if you do so in Settings.
Microsoft 365 is only supported on the latest three versions of macOS. BitSur does not support Microsoft 365 and you must have maintained Office 2019 with a 365 license.
To cancel your subscription, access your Microsoft account and click Subscriptions. But maybe this can remove your license again.