Hi! My name is Aj and Im an Independent Advisor here to help! I can understand how concerning that feels. Official Xbox or Microsoft emails will always come from domains like @xbox.com or @microsoft.com and not addresses with extra prefixes like @e.xbox.com. They wont ask for ID verification through third-party sites by email as well so this is possibly a phishing scam.
Kindly do a safety steps like changing your password, turn on two-step verification if it isn't already enabled and watch for unusual activity. Also report it. Here's the link for additional information on what to do. Please copy and paste it on your browser:
support.microsoft.com/en-us/windows/protect-yourself-from-phishing-0c7ea947-ba98-3bd9-7184-430e1f860a44