
Is your Microsoft account the "owner" of the Microsoft 365 Family subscription, that is, the subscription is associated with your Microsoft account? In that case, you should be able to follow the steps for inviting family members; see https://support.microsoft.com/en-us/office/share-your-microsoft-365-family-subscription-b389b9ce-3ae3-4a82-9017-39d79972fcba . The people you invite should then follow the steps at https://support.microsoft.com/en-us/office/someone-invited-you-to-share-their-microsoft-365-subscription-6a6c098e-1934-4436-9a94-69c92590da5b .